تحليل صواتي لقواعد المائعات في رواية السوسي عن أبي عمرو
Phonological analysis for liquids rules in al-Sūsī of Abī ‘Amr narration
DOI:
https://doi.org/10.53840/alirsyad.v8i1.365Keywords:
Analysis, Phonology, Rules, Liquids, al-SūsīAbstract
This research seeks a modern phonetic study of the rules of fluids in al-Sūsī’s narration on the authority of Abī ‘Amr. As science is developing rapidly, we should reinforce the old saying of linguists by presenting a new form of research, i.e., generative phonological analysis within the framework of scientific research. More specifically, the study tries to present new rules and opinions for the rules of fluids in the Holy Quran without leaving what the old readers and linguists did, rather presents or suggests phonological rules proposed by Chomsky and Halle instead of mere descriptive explanations. It aims to explain the analysis of fluid sounds found in Quranic verses as well as the distinctive features that affect the fluid sounds in them. Alternatively, the research questions are: What are the fluid sounds found in the Quranic verses, and how do the distinctive features play their role in influencing the fluid sounds in the Quranic verses? The research relied on the analytical approach of Chomsky and Halle in describing the rules of fluid sounds. The research concluded that repeated and side features play important roles in the substitution and rules of fluid sounds. The derivations of the Quranic verses show the role of two traits [± repeated] and [± side] in converting the sound of “rā’” to “lām”, as well as converting the sound of “lām” to “rā’”, in al-Sūsī’s narration on the authority of Abī Amr.
Downloads
References
‘Abd al-Bāqī, M. F. (2008). al-Mu‘jam al-mufahras li alfāz al-Qur’ān al-Karīm. Cairo, Egypt: Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
‘Umar, A. M. (1997). Dirāsa al-ṣawt al-lughawiyy. Cairo, Egypt: ʿĀlam al-Kutub.
ʿAbbās, Ḥ. (1998). Khaṣāʾiṣ al-ḥurūf al-ʿArabiyya wa maʿānīhā. Damascus, Syria: Manshūrāt Ittiḥād al-Kitāb al-ʿArab.
ʿAkāsha, M. (2007). Aṣwāt al-lugha. Cairo, Egypt: al-Akādimiyya al-Ḥadītha.
al-ʿAṭīyya, H. I. (1983). Fī al-baḥṯ al-ṣawtī ʿinda al-ʿArab. Baghdad, Iraq: Manshūrāt Dār al-Jāḥiẓ li al-Nashr.
al-Bahansāwī, Ḥ. (2008). ʿIlm al-aṣwāt. Cairo, Egypt: Maktaba al-Thaqāfa al-Dīnīyya.
al-Ḥamd, Q. (2014). Ahammiyya ʿilm al-aṣwāt al-lughawiyya fī dirāsa ʿilm al-tajwīd. Riyadh, KSA: Markaz Tafsīr li al-Dirāsā al-Qurʾāniyya.
al-Jīlī, A. B. (2006). Taḥqīq al-kalām fī qirāʾa al-idghām al-kubrā fī qirāʾa Abī ʿAmr bin al-‘alā’ al-Baṣrī. Majalla al-Sharīʿah wa al-Qānūn, 16, 31-135.
al-Naʿīmī, Ḥ. S. (1989). Aṣwāt al-ʿArabīyya bayn al-taḥawwull wā al-iṯbāt. Baghdad, Iraq: Wizāra al-Taʿlīm al-ʿAlī wā al-Baḥṯ al-ʿIlmī.
al-Ṣaghīr, M. F. (2008). al-Khaṣāʾiṣ al-nuṭqiyya wā al-fiziyāʾiya li al-ṣawāmit al-ranīniyya. Amman, Jordan: ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīṯh.
al-Suḥaymī, S. B. S. (1986). Ibdāl al-ḥurūf fī al-lughā al-ʿArabīyya. Madinah al-Munawwarah, KSA: Maktaba al-Ghurabāʾ al-ʾAṯarīyya.
al-Wādī, M. (2005). Bināʾ al-judhr al-ṣiwātī fī al-lugha al-ʿArabīyya, (Unpublished doctoral thesis, University of Mawlāy Ismāʿīl, Meknes).
al-Zujāj, A. I. I. (1988). Maʿānī al-Qurʾān. Beirut, Lebanon: ʿĀlam al-Kutub.
Adhānī, A. (2015). al-Kalimāt al-mubaddalah wa al-mu’allala fi al-suwar al-ṭiwal. (Unpublished master thesis, University of Malaya, Kuala Lumpur).
Azwar, A., Usman, A. H., & Abdullah, M. F. R. (2022). Islamic economics education in Indonesia: Quranic view and epistemological problems analysis. Al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues, 7(2), 982-993. https://doi.org/10.53840/alirsyad.v7i2.350.
Bisām, B. (1990). ʿIlm al-aṣwāt al-ʿām. Beirut, Lebanon: Manshūrāt Markaz al-Inmāʾ al-Qawmī.
Bozkurt, M., & Ozturk, F. (2022). Qualitative research in social sciences: A research profiling study. Educational Policy Analysis and Strategic Research, 17(1), 247- 272. https://doi.org/10.29329/epasr.2022.248.13.
Flash, H. (1997). al-ʿArabīyya al-fuṣḥā: Dirāsa fī al-bināʾ al-lughawiy. Cairo, Egypt: Dār al-Shabāb.
Galang, F. (2019). The phonological analysis of liquids sound in using dialect palatalization. Prosiding Seminar Nasional Linguistik dan Sastra (SEMANTIKS) 2019, 237-245. Retrieved from https://jurnal.uns.ac.id/prosidingsemantiks/article/view/39021/25972.
Hadīl, R. T. A. (2015). al-Ibdal al-ṣawtiy fī al-muʻjam al-muhīṭ. Majalla Kulliyya al-Dirāsā al-Islamiyya wa al-‘Arabiyya li al-Banāt, 32(6), 457-496. https://doi.org/10.21608/BFDA.2016.43652.
Ḥamīd, M. A. B. (2021). al-Binya al-ṣawtiyya wa dalālatuhā fī sūratay al-Zalzalat wa al-Qāriʻa (dirāsa muwāzana). Majalla Markaz Dirasat al-Kufat, al-ʻAdad al-Khaṣ, 239-259. Retrieved from https://iasj.net/iasj/download/bee879a8ed6e8686.
Ḥarakāt, M. (1998). al-Ṣawtīyyāt wā al-fūnūlūjīā. Beirut, Lebanon: al-Maktaba al-ʿAṣrīyya.
Heo, Y. H., & Lee, A. R. (2004). The phonological adaptation of foreign liquids in Korean. Proceedings of WIGL 2004, 45-51. University of Wisconsin–Milwaukee. Retrieved from https://langsci.wiscweb.wisc.edu/wp content/uploads/sites/1012/2019/01/07_Heo_and_Lee.pdf.
Ibn al-Jazarī, M. B. M. (2009). al-Nasyr fī al-qirāʾāt al-ʿašr. Beirut, Lebanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyya.
Istītiyya, S. S. (2004). al-Qirāʾāt al-Qurʾāniyya bayn al-ʿArabiyyaẗ wa al-aṣwāt al-lughawiyya: Manāhij Lisān Muʿāṣir. Amman, Jordan: ʿĀlam al-Kutub al-Ḥadīth.
Leben, W. R., & Robinson, O. W. (1977). Upside-down phonology. Linguistic Society of America, 53(1), 1-20. https://doi.org/10.2307/413052.
Naoki, U. (2022). The phonetic and phonological characteristics of liquids in khalkha Mongolian. Northern Language Studies 12, 83-94. Retrieved from https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/84903/1/08_Ueta.pdf.
Peter, D. (1991). al-Manẓūma al-kalāmiyya dirāsa fī fīzīāʾ wa bīūlūǧīā al-lughāt al-Shafahiyya. Beirut, Lebanon: Maʿhad al-ʾAnmāʾ al-ʿArabī.
Proctor, M. (2011). Towards a gestural characterization of liquids: Evidence from Spanish and Russian. Laboratory Phonology, 2(2), 451-485. https://doi.org/10.1515/LABPHON.2011.017.
Quās, A., & Manāsirī, K. (2018). al-Ẓawāhir al-lughawiyah fī qirāʾah Abī ʿAmr bin al-‘Alā’ al-Baṣrī, sūra al-Nisā’ namūzajān (Master thesis, University of al-‘Arabī Bin Mahīdī, Algeria). Retrieved from http://bib.univ-oeb.dz:8080/jspui/handle/123456789/8194.
Ramaḍān, A. T. (1997). al-Madkhal ila ʿilm al-lugha wa manāhij li al-baḥṯh al-lughawiyy. Cairo, Egypt: Maktaba al-Hānijī.
Schane, S. A. (1973). Generative phonology. University of California, CA: Prentice-Hall.
Shaharuddin, S. A., Abd Majid, M., Abdullah, M. Y. M., Usman, A. H., & Amran, S. N. A. (2020). Analisis literatur sistematik: impak elemen spiritual terhadap kejayaan usahawan Muslim. Al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues, 5(2), 434-443. https://doi.org/10.53840/alirsyad.v5i2.105.
Tūrābī, A. R. (2021). al-Şiwātah al-‘Arabiyyah amthilah al-tanmīț wa al-iktisāb. Ammān, Jordan: Dār Kunūz al-Ma’rifah.
Yahaya, M., Zakaria, R., Shaiful, M., & Zaid, M. (2021). Persepsi guru dan murid di MITS Selangor terhadap penggunaan teknologi maklumat (ICT) dalam pengajaran tahfiz. Al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues, 6(1), 574-582. https://doi.org/10.53840/alirsyad.v6i1.139.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Abdul Azim Mohamad Isa, Fitri Nurul'Ain Nordin, Arifin Mamat, Abd Rauf Hassan, Oukhadjou Fatima Oukhadjou Fatima
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
License and Copyright Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
Copyright
Authors who publish with al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
Licensing for Data Publication
al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues use a variety of waivers and licenses that are specifically designed for and appropriate for the treatment of data:
- Open Data Commons Attribution License, http://www.opendatacommons.org/licenses/by/1.0/(default)
- Creative Commons CC-Zero Waiver, http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
- Open Data Commons Public Domain Dedication and License, http://www.opendatacommons.org/licenses/pddl/1-0/
Other data publishing licenses may be allowed as exceptions (subject to approval by the editor on a case-by-case basis) and should be justified with a written statement from the author, which will be published with the article.
Open Data and Software Publishing and Sharing
The journal strives to maximize the replicability of the research published in it. Authors are thus required to share all data, code, or protocols underlying the research reported in their articles. Exceptions are permitted but have to be justified in a written public statement accompanying the article.
Datasets and software should be deposited and permanently archived in appropriate, trusted, general, or domain-specific repositories (please consult http://service.re3data.org and/or software repositories such as GitHub, GitLab, Bioinformatics.org, or equivalent). The associated persistent identifiers (e.g. DOI, or others) of the dataset(s) must be included in the data or software resources section of the article. Reference(s) to datasets and software should also be included in the reference list of the article with DOIs (where available). Where no domain-specific data repository exists, authors should deposit their datasets in a general repository such as ZENODO, Dryad, Dataverse, or others.
Small data may also be published as data files or packages supplementary to a research article, however, the authors should prefer in all cases a deposition in data repositories.
